Por Donde Entra la Luz
The translation of my first book of poetry into Spanish was a natural extension of my newfound mode of expression. Coming from a Spanish heritage and growing up in a culture where there is a passion for family and foundation, I wanted to share this book with as many people as I possibly could, and most assuredly in Spanish. It was a blessing when I was approached with the opportunity shortly after the English version was out. I give thanks to my cousin, who assisted me personally, and to the publisher’s execution in bringing this book to fruition.
Published August 2023
La traducción de mi primer libro de poesía al español fue una extensión natural de mi nuevo modo de expresión. Proveniente de herencia española y creciendo en una cultura donde existe la pasión por la familia y la fundación, quería compartir este libro con tanta gente como fuera posible y seguramente en español. Fue una bendición cuando me ofrecieron la oportunidad poco después de que saliera la versión en inglés. Doy gracias a mi prima que me ayudó personalmente y a la ejecución del editor para hacer realidad este libro.
Publicado en Agosto 2023
